Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 9:27
|
PAV
|
ਅਤੇ ਓਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਭਵਨ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਟਿਕਿਆ ਕਰਦੇ ਸਨ ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਹ ਦੀ ਜ਼ੁੰਮੇਵਾਰੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਸੀ ਅਤੇ ਹਰ ਪਰਭਾਤ ਵੇਲੇ ਉਸ ਦਾ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜਿਮੇਂ ਲਗਾ ਹੋਇਆ ਸੀ
|
|---|
|
KJV
|
And they lodged round about the house of God, because the charge [was] upon them, and the opening thereof every morning [pertained] to them.
|
|---|
|
YLT
|
and round about the house of God they lodge, for on them [is] the watch, and they [are] over the opening, even morning by morning.
|
|---|
|
RV
|
And they lodged round about the house of God, because the charge {cf15i thereof} was upon them, and to them pertained the opening thereof morning by morning.
|
|---|
|
RSV
|
And they lodged round about the house of God; for upon them lay the duty of watching, and they had charge of opening it every morning.
|
|---|
|
ASV
|
And they lodged round about the house of God, because the charge thereof was upon them; and to them pertained the opening thereof morning by morning.
|
|---|
|
ESV
|
And they lodged around the house of God, for on them lay the duty of watching, and they had charge of opening it every morning.
|
|---|
|
ERVEN
|
They stayed up all night guarding God's Temple, and they had the job of opening God's Temple every morning.
|
|---|